Skyrocket EnglishB2 · ponto 1
Will × be going to: previsões, decisões espontâneas, intenções e evidências no presente.
As duas formas falam do futuro, mas com ideias diferentes. Will expressa decisões no momento da fala, promessas, ofertas, opiniões e previsões sem evidência. Be going to expressa planos e intenções já decididos e previsões baseadas em evidência presente.
| Ideia | Will | Be going to |
|---|---|---|
| Decisão | no momento: The phone's ringing. I'll answer it. | já decidida antes: I'm going to buy a car next month. |
| Previsão | opinião: I think she'll pass. | evidência: Look at the clouds! It's going to rain. |
| Promessa / oferta | I'll help you. I promise I won't tell. | — |
| Plano | — | We're going to move to Lisbon. |
| Palavras típicas | probably, I think, I expect, perhaps, I'm sure | already, this evening, look!, tonight |
I'm so tired. I think I'll go to bed early.
Estou tão cansado. Acho que vou dormir cedo.
She's expecting a baby; she's going to be a mother in June.
Ela está grávida; vai ser mãe em junho.
Em orações subordinadas de tempo e condição (when, as soon as, if, unless, before, after, until), não usamos will: “I'll call you when I arrive.” Em previsões com evidência, preferimos be going to. Com probably, a posição é: will probably / probably won't.
He will probably be late.
Ele provavelmente vai se atrasar.
It probably won't rain.
Provavelmente não vai chover.
Atenção: Um erro comum é usar will para um plano já combinado: “I will visit my aunt tomorrow” soa como decisão de última hora. Se você já planejou, diga “I'm going to visit my aunt tomorrow” ou “I'm visiting...”.
🧩 Grammar · 19 activities. Complete, choose, order and write sentences to practise the rule.